長女に英語を訂正された。私はESLの教師だったので英語ができない訳ではないけれど（笑）果物の話をしていて、私が日本語でグレープと言ったら、長女がグレープじゃないよ、グレープス（grapes)だよと言う。その瞬間、母国語として英語を身につけるとはこう…

英語圏の国で暮らしているとは言っても、家では日本語で話すようにしているので、うちの子たちは英語が話せない。 長男はキンダー(5才児クラス）なので、随分英語で話すようにはなったけど、同じクラス子や本人の日本語力からすると、遅れをとっている。 う…

数日前のこと、こどもたちの学校が休みだったので久しぶりにちびっ子たちと、ホームスクーリング(おうち学校と子どもたちは言っている) をした。 夏休みなどの長期休暇を含めて、平日に学校がない日は家でも勉強をみることにしている。 久しぶりにsight word…

子どもたちの成長やバイリンガル教育する中での気付きを綴っていこうと思い、再びブログ開始!ひっそりと、細くながーく続けていくのが目標。