長女に英語を訂正された。私はESLの教師だったので英語ができない訳ではないけれど（笑）果物の話をしていて、私が日本語でグレープと言ったら、長女がグレープじゃないよ、グレープス（grapes)だよと言う。その瞬間、母国語として英語を身につけるとはこう…